【些】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | xiē |
|---|---|
| Chú âm | ㄒㄧㄝ |
| Bộ | 二 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+4e9b |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
xiē
(1) 少量、一點點。如：「些許」、「些微」。
(2) 略微、稍微。放在形容詞或動詞後面，表示少許差別。如：「多些」、「少些」、「看得遠些」、「大水退了些」、「他感到舒服些了。」「你別客氣，多吃些。」
(3) 量詞。用於表示不確定的數量。如：「這些人」、「買些水果」、「好些日子」、「有些事情」。
ý nghĩa
xiē
1.
表示不定的数量;一些。
một ít;một vài。
【ví dụ】
◎ 有些 。
◎ có một ít;có một số;có một vài.
◎ 这些 。
◎ những... này
◎ 那么些
◎ 。 bấy nhiêu
◎ 前些 日子。
◎ mấy ngày trước đây.
◎ 买些 东西。
◎ mua một ít đồ đạc;mua ít đồ.
2.
放在形容词后，表示略微的意思。
hơn một chút (dùng sau hình dung từ, biểu thị so sánh)。
【ví dụ】
◎ 稍大些 。
◎ hơi to hơn một chút
◎ 更好些 。
◎ càng tốt hơn;
◎ ̣(bệnh)
◎ đỡ hơn nhiều.
◎ 简单些 。
◎ đơn giản hơn