勇Chi tiết ký tự tiếng Trung

【勇】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	yǒng
Chú âm	ㄩㄥˇ
Bộ	力
Số nét	9
HSK	4
TOCFL	7
Unicode	u+52c7

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横撇

2.点

3.竖

4.横折

5.横

6.横

7.竖

8.横折钩

9.撇

Các định nghĩa

yǒng

(1) 气力大或胆量过人。如：“勇壮”、“勇敢”、“英勇”、“勇气”、“勇往直前”、“勇冠三军”。

(2) 敢作敢当、不畏惧。如：“勇于负责”、“勇于认错”。

ý nghĩa

yǒng

1.

勇敢。

dũng cảm;gan dạ。

【ví dụ】

◎ 勇武

◎ vũ dũng

◎ 奋勇

◎ hăng hái dũng cảm.

◎ 越战越勇

◎ càng đánh càng hăng;càng đánh càng anh dũng

2.

清朝称战争时期临时招募，不在平时编制之内的兵。

dũng (triều đình nhà Thanh gọi những binh lính không biên chế, được chiêu mộ tạm thời trong thời chiến tranh.)。

【ví dụ】

◎ 散兵游勇

◎ quân lính tản mạn;quân lính mất chỉ huy.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yǒng

永甬咏拥泳俑勈埇涌恿湧詠蛹踊擁踴

Các ký tự có cùng gốc

力lì办bàn功gōng加jiā劢mài劣liè劦xié动dòng助zhù努nǔ劫jié劬qú劭shào励lì劲jìng劵juàn劼jié劾hé势shì勁jìng勃bó勈yǒng勉miǎn勋xūn勐měng哿gě脅xié勒lè動dòng

Từ vựng

yǒng