【勁】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | jìn, jìng |
|---|---|
| Chú âm | ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄥˋ |
| Bộ | 力 |
| Số nét | 9 |
| HSK | - |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+52c1 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.横
2.撇点
3.撇点
4.撇点
🔊5.横
🔊6.竖
7....
8....
9....
Các định nghĩa
jìng
(1) 坚强而有力。如：“劲风”、“劲松”、“劲敌”、“劲旅”、“劲草”。
(2) 力气、力量。如：“使劲”、“有劲”、“卯足了劲”。
(3) 精神。如：“不带劲”。
(4) 兴趣。如：“起劲”。
(5) 表情、态度。如：“傻劲”、“亲热劲”、“瞧你这股醋劲儿！”
ý nghĩa
jìn
1.
(勁兒)力氣。
sức lực;khoẻ mạnh;sức mạnh。
【ví dụ】
◎ 用勁。
◎ dùng sức lực.
◎ 手勁兒。
◎ sức của đôi tay.
2.
(勁兒)精神;情緒。
tinh thần;tình cảm;lòng hăng hái。
【ví dụ】
◎ 鼓足干勁，力爭上游。
◎ dốc lòng hăng hái, tiến lên hàng đầu.
◎ 我就喜歡青年人的那股沖勁兒。
◎ tôi thích lòng hăng hái ấy của thanh niên.
jìng
1.
堅強有力。
cứng;kiên cường;cứng cáp;mạnh mẽ;hùng mạnh。
【ví dụ】
◎ 強勁。
◎ có sức mạnh.
◎ 剛勁。
◎ cứng cáp.
◎ 疾風勁草。
◎ có gió mạnh mới biết cây cứng.
Từ vựng