涌Chi tiết ký tự tiếng Trung

【涌】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	chōng, yǒng
Chú âm	ㄔㄨㄥ, ㄩㄥˇ
Bộ	氵
Số nét	10
HSK	7
TOCFL	-
Unicode	u+6d8c

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.点

3.提

4.横撇

5.点

6.竖

7.横折钩

8.横

9.横

10.竖

Các định nghĩa

yǒng

(1) 同“涌”。

ý nghĩa

chōng

1.

河汊(多用于地名)。

ngã ba sông;sung (thường dùng làm tên đất)。

yǒng

1.

水或云气冒出。

tuôn ra;phun ra;bốc lên (mây, nước)。

【ví dụ】

◎ 泪如泉涌

◎ nước mắt tuôn như suối.

◎ 风起云涌

◎ gió nổi mây tuôn

2.

从水或云气中冒出。

lộ ra;hiện ra;xuất hiện。

【ví dụ】

◎ 雨过天晴，涌出一轮明月。

◎ mưa tạnh trời trong, một vầng trăng sáng hiện ra.

◎ 脸上涌出了笑容。

◎ trên mặt hiện ra nụ cười.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

chōng

充冲忡沖茺舂憧衝艟

yǒng

永甬咏拥泳俑勇勈埇恿湧詠蛹踊擁踴

Các ký tự có cùng gốc

氵shui氾fán氿jiǔ汀tīng汁zhī汇huì汉hàn汊chà汐xī汔qì汕shàn汗hán汛xùn汜sì汝rǔ江jiāng池chí污wū汤tāng汲jí㳄xián汧qiān汨mì汩gǔ汪wāng汰tài汴biàn汶wèn汹xiōng決jué

Từ vựng

yǒng