【辣】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | là |
|---|---|
| จู้อิน | ㄌㄚˋ |
| อนุมูล | 辛 |
| จำนวนจังหวะ | 14 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+8fa3 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
là
(1) 一種帶有刺激性及炙熱感覺的辛味。如：「辛辣」、「酸甜苦辣」。
(2) 狠毒。如：「辣手」、「毒辣」、「心狠手辣」、「辣手摧花」。
(3) 熱烈、激烈。如：「潑辣」、「火辣」。
(4) 辣椒：一年生草本植物。莖高一公尺以內，葉卵狀披針形、先端尖、有長柄。夏日，葉腋開花，花冠五裂、白色。果實大多呈細長形，也有心臟形、燈籠形。品種有辛辣、甜味兩種。辛辣品種的果實成熟時呈紅色，可供調味或調理。富含維他命Ｃ及胡蘿蔔素。原產於南美。或稱為「番椒」、「辣子」。
ความหมาย
là
1.
形容女性外形性感、吸引人，穿着打扮大胆、时尚，给人强烈视觉冲击
เซ็กซี่;ร้อนแรง (ในภาษาของอินเทอร์เน็ต)
【ตัวอย่าง】
◎ 街上走过一个辣妹。
◎ มีสาวฮอตเดินผ่านบนถนน
◎ 他喜欢辣一点的女生。
◎ เขาชอบผู้หญิงที่ร้อนแรงหน่อยๆ
2.
辣味刺激 (口、鼻或眼)
เผ็ดแสบ;เผ็ดร้อน (กลิ่นเผ็ดกระตุ้นจมูกหรือดวงตา)
【ตัวอย่าง】
◎ 辣得舌头发麻。
◎ มันเผ็ดจนลิ้นชา
◎ 切葱头辣眼睛。
◎ หั่นหัวหอมแล้วแสบตา