【派】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | pài |
|---|---|
| จู้อิน | ㄆㄞˋ |
| อนุมูล | 水 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+6d3e |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
pài
(1) 人、事或學術的分支系統。如：「派別」、「門派」、「流派」、「黨派」、「詩派」、「派系」。
(2) 作風、氣勢。如：「正派」、「氣派」、「派頭」、「新派」。
(3) 分配。如：「分派」、「輪派」、「攤派」。
(4) 差遣、任用。如：「派遣」、「派任」、「派兵」。
(5) 一種西式烘焙食品。為英語的音譯。如：「蘋果派」、「檸檬派」、「千層派」、「水果派」。
. . . . . .ความหมาย
pài
1.
安排或者命令一个人去做一件事情；安排交通工具
ส่งไป;มอบหมาย;จัดสรร;สั่งการ
【ตัวอย่าง】
◎ 老板派我去北京。
◎ เจ้านายส่งฉันไปปักกิ่ง
◎ 他被派去了。
◎ เขาถูกส่งไปแล้ว
2.
一种西方人常吃的带馅儿的食品，一般是甜的
ทาร์ต
【ตัวอย่าง】
◎ 给我一块派。
◎ ขอพายสักชิ้นหนึ่ง
pā
1.
派司
บัตรผ่าน;บัตรเข้าออก
【ตัวอย่าง】
◎ 你把派司给我检查一下。
◎ กรุณาส่งเอกสารผ่านแดนให้ฉันตรวจสอบสักครู่
◎ 你有没有派司？
◎ คุณมีใบผ่านทางหรือไม่?
2.
表示通过、准予通过
ผ่าน;บรรลุ
【ตัวอย่าง】
◎ 他考试已派司了。
◎ เขาสอบผ่านแล้ว
◎ 检查派司了。
◎ ผ่านการตรวจสอบแล้ว