【欲】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yù |
|---|---|
| จู้อิน | ㄩˋ |
| อนุมูล | 欠 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6b32 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yù
(1) 心中想要滿足的願望和需求。如：「欲求」、「物欲」。
(2) 想要、希望。如：「意欲」、「欲哭無淚」、「欲蓋彌彰」、「欲罷不能」、「暢所欲言」、「隨心所欲」。
(3) 將要。如：「搖搖欲墜」、「飄飄欲仙」、「呼之欲出」、「震耳欲聾」、「山雨欲來風滿樓」。
ความหมาย
yù
1.
需要
ความต้องการ;จำเป็น
【ตัวอย่าง】
◎ 心欲小，志欲大。
◎ ใจต้องเล็ก แต่ความมุ่งมั่นต้องใหญ่
◎ 胆欲大而心欲小。
◎ ใจต้องใหญ่แต่ใจต้องเล็ก
2.
欲望
ความปรารถนา;ความต้องการ;ความใฝ่ฝัน;ความทะเยอทะยาน
【ตัวอย่าง】
◎ 她的求知欲非常强。
◎ เธอมีความกระหายในการเรียนรู้มาก
◎ 不要被私欲控制。
◎ อย่าปล่อยให้ความต้องการส่วนตัวควบคุมคุณ
◎ 爱欲是人类的本能。
◎ ความรักและความต้องการเป็นสัญชาตญาณของมนุษย์