【欸】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | ǎi, èi |
|---|---|
| จู้อิน | ㄞˇ, ㄟˋ |
| อนุมูล | 欠 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | - |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+6b38 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
ǎi
(1) 欸乃：搖槳行船的聲音。如：「欸乃一聲山水綠」。
èi
(1) 嘆詞。表示承諾的語氣。如：「欸！我一定準時到。」
ความหมาย
āi
1.
叹息的声音
โอ้ย;โอ้พระเจ้า;โอ้;พระเจ้า;โอ้โห
【ตัวอย่าง】
◎ 欸，怎么又下雨了？
◎ โอ้ ทำไมฝนตกอีกแล้ว?
◎ 欸，你怎么又迟到了？
◎ โอ้ย ทำไมคุณมาสายอีกแล้วล่ะ?
ǎi
1.
只是为了标点或强调
เออ;อ่ะ;อืม
【ตัวอย่าง】
◎ 欸，我不太确定这件事情。
◎ เอ่อ ฉันไม่ค่อยแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เท่าไหร่
◎ 欸，刚刚我看到你了。
◎ อ้อ เมื่อกี้ฉันเห็นคุณแล้ว
◎ 欸，我们现在要开始了。
◎ เอาล่ะ พวกเรากำลังจะเริ่มแล้ว
คำศัพท์