【更】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | gēng, gèng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄍㄥ, ㄍㄥˋ |
| อนุมูล | 曰 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+66f4 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
gēng
(1) 改易。如：「更改」、「更換」、「更正」、「更動」、「變更」。
(2) 古代夜間的計時單位。一夜分為五更，每更約兩小時。如：「三更半夜」、「三更燈火五更雞」。
(3) 經歷。如：「少不更事」。
gèng
(1) 程度加重。如：「更加」、「更痛」、「更好」、「更進步」。
(2) 再。如：「更上一層樓」、「更生」、「自力更生」、「更生人」。
ความหมาย
gèng
1.
表示程度加深，相当于“更加”
มากขึ้นกว่าเดิม
【ตัวอย่าง】
◎ 我觉得更累了。
◎ ฉันรู้สึกเหนื่อยมากขึ้นแล้ว
◎ 他现在更忙了。
◎ ตอนนี้เขายุ่งมากขึ้นแล้ว
◎ 这条路更远了。
◎ ถนนสายนี้ไกลกว่าเดิมแล้ว
gēng
1.
经历
ผ่าน;ประสบ;เคยผ่าน
【ตัวอย่าง】
◎ 他只是一个少不更事。
◎ เขายังไม่เคยผ่านประสบการณ์ชีวิตมาก่อน
◎ 新来的工人少不更事。
◎ คนที่เพิ่งมาใหม่ยังไม่เคยผ่านประสบการณ์มาก่อน
2.
旧时一夜分成五更，每更大约两小
ยาม
【ตัวอย่าง】
◎ 现在也快三更半夜了。
◎ ตอนนี้ก็เกือบเที่ยงคืนแล้ว