【埋】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | mái, mán |
|---|---|
| จู้อิน | ㄇㄞˊ, ㄇㄢˊ |
| อนุมูล | 土 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+57cb |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
mái
(1) 葬。如：「埋葬」、「活埋」、「埋屍」、「埋骨」。
(2) 隱藏不見。如：「埋名」、「埋沒」、「埋藏」、「埋伏」。
(3) 埋頭：比喻集中精神，默默努力。如：「埋頭苦讀」、「埋頭苦幹」。
mán
(1) 埋怨：心中不平，有所抱怨。如：「這是你的錯，不要埋怨別人。」
ความหมาย
mái
1.
隐藏；隐没
ซ่อน;หลบซ่อน;ซุ่มโจมตี;แอบซ่อน
【ตัวอย่าง】
◎ 秘密被长久深埋。
◎ ความลับถูกปกปิดมานานแล้ว
◎ 他们在此埋伏。
◎ พวกเขาซุ่มโจมตีอยู่ที่นี่
mán
1.
因为事情不如意而对自已认为原因所在的人或事物表示不满
ตำหนิ;โกรธเคือง;ไม่พอใจ
【ตัวอย่าง】
◎ 别埋他这事不赖他。
◎ อย่าโทษเขาเลย เรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดของเขา
◎ 他总埋这事不公平。
◎ เขามักจะบ่นว่ามันไม่ยุติธรรม