【冠】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | guān, guàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄍㄨㄢ, ㄍㄨㄢˋ |
| อนุมูล | 冖 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+51a0 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
guān
(1) 帽子。如：「皇冠」、「桂冠」、「鳳冠」、「怒髮衝冠」、「衣冠楚楚」。
(2) 位於頂端像帽子的東西。如：「雞冠」、「花冠」。
guàn
(1) 古代的一種儀式。為年滿二十歲的男子戴上帽子的成年禮。如：「冠禮」。
(2) 超越、領先。如：「豔冠群芳」、「收視率勇冠三臺」。
(3) 第一、最優秀的。如：「冠軍」、「全縣之冠」。
(4) 加上。如：「冠夫姓」、「冠罪名」。
ความหมาย
guàn
1.
在前面加上某种名号或文字
เพิ่ม;แนบ;เพิ่มเติม
【ตัวอย่าง】
◎ 在县名前冠上省名以便识别。
◎ เพิ่มชื่อตำบลก่อนชื่ออำเภอเพื่อให้ง่ายต่อการระบุ
2.
姓
ควาน
【ตัวอย่าง】
◎ 我姓冠。
◎ ฉันแซ่ก้วน
guān
1.
形状像帽子或在顶上的东西
ยอด;ยอดเขา;ยอดหมวก
【ตัวอย่าง】
◎ 这只公鸡的鸡冠很红。
◎ หงอนของไก่ตัวผู้ตัวนี้มีสีแดงมาก
◎ 新娘头上有一个花冠。
◎ บนศีรษะของเจ้าสาวมีมงกุฎดอกไม้
◎ 风吹动树冠发出沙沙声。
◎ ลมพัดยอดไม้เกิดเสียงซ่าๆ