【先】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xiān |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄧㄢ |
| อนุมูล | 儿 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+5148 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
xiān
(1) 時間或次序在前的。與「後」相對。如：「首先」、「事先」、「搶先一步」、「爭先恐後」、「先見之明」、「百善孝為先」。
(2) 祖宗。如：「不辱其先」。
(3) 已逝的。如：「先父」、「先人」、「先烈」、「至聖先師」。
(4) 先生：對一般人的敬稱。對老師的尊稱。妻子對別人稱自己的丈夫。稱年長或有道德的人。稱有醫、卜、星相各種技能的人。
ความหมาย
xiān
1.
时间词；泛指以前或指某个时候以前注意'以前'可以用在动词后面表示时间
แต่ก่อน;เมื่อก่อน;ก่อนหน้านี้
【ตัวอย่าง】
◎ 先时他经常来这。
◎ ก่อนหน้านี้เขามาที่นี่บ่อยๆ
◎ 你先曾说过这话。
◎ คุณเคยพูดประโยคนี้มาก่อน
2.
尊称死去的人
ผู้ล่วงลับ
【ตัวอย่าง】
◎ 先兄为人正直善良。
◎ พี่ชายผู้ล่วงลับเป็นคนซื่อตรงและมีน้ำใจ
◎ 先师教过很多学生。
◎ อาจารย์ผู้ล่วงลับได้สอนนักเรียนจำนวนมาก