【鲜】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xiān, xiǎn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄧㄢ, ㄒㄧㄢˇ |
| อนุมูล | 鱼 |
| จำนวนจังหวะ | 14 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+9c9c |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
xiān
(1) 美好的滋味。如：「鮮美」、「味鮮可口」、「這魚湯真鮮。」
(2) 活的海產或新宰殺的鳥獸等。如：「海鮮」、「生鮮」。
(3) 新生產上市的食物。如：「時鮮」、「嚐鮮」。
(4) 新嫩、不陳腐的。如：「鮮果」、「鮮花」。
(5) 色彩明亮光豔。如：「鮮豔」、「顏色鮮明」。
. . . . . .xiǎn
(1) 少、寡。如：「鮮少」、「鮮有」。
ความหมาย
xiān
1.
鲜美
อร่อย;สดใหม่
【ตัวอย่าง】
◎ 这汤味道十分鲜美。
◎ รสชาติของซุปนี้อร่อยมาก
◎ 海鲜的滋味很鲜美。
◎ รสชาติของอาหารทะเลสดอร่อยมาก
2.
泛指供食用的活的鱼；虾等
อาหารทะเลสด (สำหรับบริโภค)
【ตัวอย่าง】
◎ 鲜虾的价格有点贵。
◎ ราคากุ้งสดค่อนข้างแพง
◎ 这种鲜虾很受欢迎。
◎ กุ้งสดชนิดนี้ได้รับความนิยมมาก
xiǎn
1.
非常少;很不多
น้อย;หายาก
【ตัวอย่าง】
◎ 这种情况鲜少出现。
◎ กรณีนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก
◎ 他鲜少与人起争执。
◎ เขาแทบไม่เคยทะเลาะกับคนอื่นเลย
◎ 她鲜少表现出脆弱。
◎ เธอแทบไม่แสดงความอ่อนแอออกมาเลย
◎ 这种做法鲜少有效。
◎ วิธีการนี้มีประสิทธิภาพน้อย
คำศัพท์