【侧】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | cè |
|---|---|
| จู้อิน | ㄘㄜˋ |
| อนุมูล | 人 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+4fa7 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
cè
(1) 旁邊。如：「兩側」、「側面」、「隨侍在側」。
(2) 斜著。如：「側身而過」、「引人側目」、「側耳傾聽」。
(3) 偏。如：「健全的教育不應只是側重於智育的發展。」
ความหมาย
cè
1.
向旁边歪斜
เอียง;เฉียง;เบี่ยง;เอียงข้าง;เงี่ยหู;ตั้งหู
【ตัวอย่าง】
◎ 你能往左侧点儿吗？
◎ คุณช่วยขยับไปทางซ้ายหน่อยได้ไหม?
◎ 他侧着脸看着远处。
◎ เขาเอียงหน้ามองไปยังที่ไกลๆ
◎ 学生侧着头思考了很久。
◎ นักเรียนเอียงศีรษะคิดอยู่นาน
2.
旁边（区别于''正''）
ด้าน;ข้าง;ข้างเคียง;ด้านข้าง;ฝั่ง
【ตัวอย่าง】
◎ 房间的左侧有一张餐桌。
◎ ด้านขวาของห้องมีโต๊ะอาหารหนึ่งตัว
◎ 路的两侧有两排高高的树。
◎ สองข้างทางมีต้นไม้สูงสองแถว
◎ 我们只能从侧门进出。
◎ พวกเราเข้าออกได้แค่ทางประตูข้างเท่านั้น
zhāi
1.
倾斜;不正
เอียง;เบี่ยงเบน
【ตัวอย่าง】
◎ 她总是侧歪着头走路。
◎ เธอมักจะเอียงศีรษะเวลาเดิน
◎ 他写的字项一边儿侧歪。
◎ ตัวอักษรที่เธอเขียนเอียงไปด้านหนึ่ง
◎ 我喜欢侧棱着身子睡。
◎ ฉันชอบนอนตะแคง
zè
1.
同'仄'.
เสียงตรี
【ตัวอย่าง】
◎ 古诗中的平侧很重要。
◎ ความราบเรียบและความสูงต่ำในบทกวีโบราณมีความสำคัญมาก
◎ 了解平侧可以帮助写诗。
◎ ความเข้าใจเกี่ยวกับเสียงสูงต่ำสามารถช่วยในการเขียนบทกวีได้
คำศัพท์