【验】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄧㄢˋ |
| อนุมูล | 马 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+9a8c |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yàn
(1) 測試。如：「測驗」、「試驗」、「考驗」。
(2) 檢查。如：「檢驗」、「查驗」、「驗血」。
(3) 經測試而有效果的。如：「靈驗」、「應驗」。
(4) 嘗試而有心得。如：「經驗」。
ความหมาย
yàn
1.
通过实践等途径得到证实
ทดสอบ;พิสูจน์
【ตัวอย่าง】
◎ 这个药方已经验方了。
◎ ยานี้ได้รับการทดสอบแล้ว
◎ 我们需要验证这个理论。
◎ เราจำเป็นต้องตรวจสอบทฤษฎีนี้
2.
预期的效果
ผลลัพธ์ที่คาดหวัง
【ตัวอย่าง】
◎ 这药的效验非常好。
◎ ประสิทธิภาพของยานี้ดีมาก
◎ 新产品的效验令人满意。
◎ ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ใหม่ทำให้ทุกคนพึงพอใจ
◎ 他的治疗方法效验显著。
◎ วิธีการรักษาของเขามีประสิทธิภาพอย่างชัดเจน
คำศัพท์