【邪】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xié, yé |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄧㄝˊ, ㄧㄝˊ |
| อนุมูล | 邑 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+90aa |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
xié
(1) 不正的。如：「邪惡」、「邪念」、「邪事」、「邪說」、「邪魔歪道」。
(2) 不正當的思想或行為。如：「改邪歸正」、「邪不勝正」。
(3) 怪異、不合常理。如：「這事很邪門，要小心應付才行！」
(4) 人們無法理解的怪異事件。如：「中邪」、「百邪不侵」。
(5) 中醫稱足以傷人致病的四時之氣或環境因素。如：「風邪」、「寒邪」。
yé
(1) 文言文裡，表示疑問或感嘆的語氣。同「耶」。如：「是邪？非邪？」
ความหมาย
xié
1.
不正当
ไม่ชอบธรรม;ชั่วร้าย;ไม่สุจริต;บิดเบือน
【ตัวอย่าง】
◎ 他的手段太邪。
◎ วิธีการของเขาไม่ถูกต้อง
◎ 此人用心甚是邪。
◎ บุคคลนี้มีเจตนาร้าย
2.
迷信的人指鬼神给与的灾祸
ปีศาจ;ผีสาง
【ตัวอย่าง】
◎ 他认定自己遭邪了。
◎ เขายืนยันว่าตัวเองเจอผีเข้าแล้ว
◎ 他坚信是中了邪祟。
◎ เขาเชื่อมั่นว่าตัวเองถูกผีสิง