联 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【联】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

10.

11.

12.

คำ นิยาม

lián

(1) 連、合。如：「聯邦」、「聯貫」、「聯繫」、「聯合」、「珠聯璧合」。

(2) 詩文中每兩句成對者，稱為「聯」。如：「對聯」、「門聯」、「上聯」、「下聯」、「春聯」。

(3) 量詞。用於計算票券等分聯的單位。如：「我買了兩聯獎券。」、「開立一式三聯的統一發票。」

ความหมาย

lián

联结；联合

เชื่อม;เชื่อมโยง;รวมกัน

【ตัวอย่าง】

◎ 两国联为友好同盟。

◎ สองประเทศรวมกันเป็นพันธมิตรที่เป็นมิตร

◎ 大家联合起来力量大。

◎ ทุกคนรวมพลังกันแล้วจะมีพลังมากขึ้น

◎ 多企业联办了这次活动。

◎ หลายบริษัทได้ร่วมกันจัดงานนี้ขึ้น

对联

คู่;คำคู่

【ตัวอย่าง】

◎ 春节时，门上会贴春联。

◎ ในช่วงเทศกาลตรุษจีน จะมีการติดป้ายคำกลอนที่ประตู

◎ 他写的对联真好看。

◎ คำกลอนที่เขาเขียนสวยจริงๆ

◎ 这家店里卖很多对联。

◎ ในร้านนี้ขายคำกลอนคู่เยอะมาก

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

lián

คำที่มีรากเดียวกัน

耳ㄦˇ耴ㄧˋ取ㄑㄩˇ耵ㄉㄧㄥˇ耶ㄧㄝˊ耷ㄉㄚ恥ㄔˇ耸ㄙㄨㄥˇ耻ㄔˇ耽ㄉㄢ耿ㄍㄥˇ聂ㄋㄧㄝˋ聃ㄉㄢ聆ㄌㄧㄥˊ聊ㄌㄧㄠˊ职ㄓˊ聍ㄋㄧㄥˊ聒ㄍㄨㄚ聖ㄕㄥˋ聘ㄆㄧㄥˋ聚ㄐㄩˋ聞ㄨㄣˊ聩ㄎㄨㄟˋ聪ㄘㄨㄥ聱ㄠˊ聯ㄌㄧㄢˊ聰ㄘㄨㄥ聲ㄕㄥ聳ㄙㄨㄥˇ

คำศัพท์