【耻】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | chǐ |
|---|---|
| จู้อิน | ㄔˇ |
| อนุมูล | 耳 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+803b |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
chǐ
(1) 羞愧的事。如：「恥辱」、「雪恥」、「奇恥大辱」。
(2) 不屑、覺得羞愧。如：「恥與為伍」、「不恥下問」。
(3) 羞愧之心。如：「無恥」、「廉恥」。
ความหมาย
chǐ
1.
感到耻辱的事
ความอับอาย;ความอัปยศ
【ตัวอย่าง】
◎ 这是一个奇耻大辱。
◎ นี่เป็นความอับอายครั้งใหญ่
◎ 他决心洗雪国耻。
◎ เขาตั้งใจที่จะล้างความอับอายของประเทศให้หมดสิ้น
◎ 那是一个忘不掉的耻辱。
◎ นั่นคือความอับอายที่ไม่มีวันลืมได้
2.
羞愧
อับอาย;ละอายใจ;เขินอาย;กระดากใจ;ขวยเขิน
【ตัวอย่าง】
◎ 她认为偷东西是可耻的行为。
◎ เธอคิดว่าการขโมยเป็นการกระทำที่น่าอับอาย
◎ 和骗子一起，他感到耻与为伍。
◎ อยู่กับคนหลอกลวง เขารู้สึกอับอาย
◎ 作弊在考试中是非常可耻的。
◎ การทุจริตในการสอบเป็นเรื่องที่น่าอับอายมาก
คำศัพท์