烫 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【烫】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

10.

คำ นิยาม

tàng

(1) 被火或高熱的東西所傷。如：「燙傷」、「燙到手」。

(2) 溫度很高。如：「水很燙」、「這湯燙嘴」、「額頭很燙」。

(3) 用高熱使物體改變形狀。如：「燙衣服」、「燙頭髮」。

(4) 把東西加熱。如：「燙酒」。

ความหมาย

tàng

指烫发

ดัดผม

【ตัวอย่าง】

◎ 他打算周末去烫头。

◎ เขาวางแผนจะไปดัดผมในวันหยุดสุดสัปดาห์

◎ 我昨天烫了个卷发。

◎ เมื่อวานฉันไปดัดผมเป็นลอน

物体温度高

ร้อน;ร้อนจัด

【ตัวอย่าง】

◎ 这水太烫。

◎ น้ำนี้ร้อนเกินไป

◎ 别摸，那块铁烫得厉害。

◎ อย่าแตะต้อง เหล็กชิ้นนั้นร้อนมาก

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

tàng

คำที่มีรากเดียวกัน

火ㄏㄨㄛˇ灬ㄅㄧㄠ灯ㄉㄥ灰ㄏㄨㄟ灶ㄗㄠˋ灸ㄐㄧㄡˇ灼ㄓㄨㄛˊ災ㄗㄞ灾ㄗㄞ灿ㄘㄢˋ炀ㄧㄤˊ炅ㄍㄨㄟˋ炆ㄨㄣˊ炉ㄌㄨˊ炊ㄔㄨㄟ炎ㄧㄢˊ炏ㄎㄞˋ炒ㄔㄠˇ炔ㄑㄩㄝ炕ㄎㄤˋ炖ㄉㄨㄣˋ炙ㄓˋ炜ㄨㄟˇ炝ㄑㄧㄤˋ炬ㄐㄩˋ炤ㄓㄠˋ炫ㄒㄩㄢˋ炭ㄊㄢˋ炮ㄆㄠˊ炯ㄐㄩㄥˇ

คำศัพท์