【趟】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | tàng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄊㄤˋ |
| อนุมูล | 走 |
| จำนวนจังหวะ | 15 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+8d9f |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
tàng
(1) 量詞：計算走動次數的單位。相當於「遍」、「次」、「回」。如：「我已經去過三趟了，他總是不在家。」計算打拳次數的單位。相當於「套」。如：「一早起來，打了幾趟拳，覺得精神好多了。」
ความหมาย
tàng
1.
量词（用于成行的东西）
แถว;แนว (ใช้กับสิ่งของที่สามารถจัดเรียงเป็นแถว, แนว)
【ตัวอย่าง】
◎ 这一趟字很有气势。
◎ ตัวอักษรชุดนี้มีพลังมาก
◎ 这趟树长得很整齐。
◎ แถวต้นไม้นี้เติบโตอย่างเป็นระเบียบมาก
2.
行进中的队伍；行列
ขบวน;แถว;ขบวนคน
【ตัวอย่าง】
◎ 他加入了行进中的那趟。
◎ เขาได้เข้าร่วมกับขบวนคนที่กำลังเคลื่อนที่อยู่แล้ว
◎ 我们跟随那趟前行。
◎ พวกเราเดินตามกลุ่มคนนั้นไป
◎ 这趟有很多人参加。
◎ กลุ่มนี้มีคนเข้าร่วมเยอะมาก
tāng
1.
用犁、耠子等翻地除草
ไถดิน;การไถดิน;การพรวนดิน
【ตัวอย่าง】
◎ 他正趟地准备播种。
◎ เขากำลังไถดินเตรียมหว่านเมล็ดพันธุ์
◎ 老牛帮忙趟好了地。
◎ วัวช่วยไถดินเสร็จแล้ว
คำศัพท์