【生】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | shēng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄕㄥ |
| อนุมูล | 生 |
| จำนวนจังหวะ | 5 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+751f |
แผนภาพลำดับ
🔊1.撇
🔊2.横
🔊3.横
🔊4.竖
🔊5.横
คำ นิยาม
shēng
(1) 生命。如：“生物”、“生灵”、“轻生”、“杀生”、“舍生取义”、“起死回生”。
(2) 生育。如：“生日”、“生殖”、“生儿育女”。
(3) 成长、滋长。如：“生长”、“滋生”、“生成”、“生生不息”。
(4) 活着。如：“生存”、“人生于世”、“生不逢时”。
(5) 不熟悉。如：“生人”、“生字”、“生手”、“生疏”、“面生”。
. . . . . .ความหมาย
shēng
1.
出生
เกิด
【ตัวอย่าง】
◎ 我生于泰国孔敬。
◎ ฉันเกิดที่ขอนแก่นประเทศไทย
◎ 我在2000年出生。
◎ ฉันเกิดปี 2000
2.
生硬；勉强
ฝืนใจ;แข็งทื่อ;ไม่เป็นธรรมชาติ
【ตัวอย่าง】
◎ 这种表达太生，不够流畅。
◎ การแสดงออกนี้ดูฝืนๆ ไม่ลื่นไหล
◎ 他的话生硬，没感情。
◎ คำพูดของเขาแข็งกระด้าง ไม่มีอารมณ์