【病】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | bìng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄅㄧㄥˋ |
| อนุมูล | 疒 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+75c5 |
แผนภาพลำดับ
🔊1.点
🔊2.横
🔊3.撇
🔊4.点
5.提
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
คำ นิยาม
bìng
(1) 身体不舒适、不健康的现象。如：“生病”、“疾病”、“病情”、“毛病”、“病从口入”。
(2) 缺点、缺失。如：“语病”、“毛病”、“弊病”。
(3) 有病的。如：“病夫”、“病人”、“病患”、“病容”。
(4) 身体觉得不舒服。如：“他病了好几天。”
(5) 病历：有关病人过去及现在病情累积的纪录数据。
ความหมาย
bìng
1.
缺点；错误
ข้อบกพร่อง;ข้อผิดพลาด;ข้อเสีย;ความผิดพลาด;ความบกพร่อง
【ตัวอย่าง】
◎ 这份报告有些病句。
◎ รายงานนี้มีประโยคที่ผิดพลาดอยู่บ้าง
◎ 他的方案暴露了病根。
◎ แผนการของเขาเผยให้เห็นข้อผิดพลาดพื้นฐาน
2.
祸害；损害
เป็นอันตราย;ทำร้าย;มีผลกระทบ;มีโทษ
【ตัวอย่าง】
◎ 不良习俗病了社会风气。
◎ นิสัยที่ไม่ดีส่งผลกระทบต่อสังคม
◎ 药物滥用对身体有病害。
◎ การใช้ยามากเกินไปเป็นอันตรายต่อร่างกาย