【教】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jiāo, jiào |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄧㄠ, ㄐㄧㄠˋ |
| อนุมูล | 攵 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+6559 |
แผนภาพลำดับ
🔊1.横
🔊2.竖
🔊3.横
🔊4.撇
5.横撇
6.竖钩
7....
8....
9....
10....
11....
คำ นิยาม
jiāo
(1) 把知识或技能传授给人。只限于口语单用。如：“教书”、“教琴”、“我来教你”。
jiào
(1) 传授、训诲、指导。如：“教学”、“教育”、“教授”、“教诲”、“教训”。
(2) 宗教：利用人类对于宇宙、人生的神秘所发生的种种心理，构成一种劝善惩恶的教义，并用来教化世人，使人信仰的意识形态。如：“佛教”、“回教”、“基督教”、“天主教”。
(3) 使、让。如：“真教人失望！”、“教他回去吧！”
(4) 礼仪、规矩。如：“礼教”。
ความหมาย
jiào
1.
使;吩咐；让
บอก;ทำให้
【ตัวอย่าง】
◎ 他教她在这里等我。
◎ เขาบอกให้เธอรอฉันที่นี่
◎ 教我去那家店买东西。
◎ ให้ฉันไปซื้อของที่ร้านนั้น
2.
姓
(แซ่) เจี้ยว
【ตัวอย่าง】
◎ 我姓教。
◎ ฉันแซ่เจี้ยว
◎ 我的朋友姓教。
◎ เพื่อนของฉันแซ่เจี้ยว
jiāo
1.
传授（知识或技能）
สอน
【ตัวอย่าง】
◎ 她每天教书到晚上。
◎ เธอสอนหนังสือทุกวันจนถึงค่ำ
◎ 他希望能继续教书。
◎ เขาหวังว่าจะสามารถสอนต่อไปได้
◎ 他教书的方式很有趣。
◎ วิธีการสอนของเขาน่าสนใจมาก