愁 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【愁】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	chóu
จู้อิน	ㄔㄡˊ
อนุมูล	心
จำนวนจังหวะ	13
HSK	5
TOCFL	9
Unicode	u+6101

แผนภาพลำดับ

1.撇

2.横

3.竖

4.撇

5.点

6.点

7.撇

8.撇

9.捺

10.点

11.斜钩

12.点

13.点

คำ นิยาม

chóu

(1) 忧虑、担心。如：“发愁”、“悲愁”、“不愁吃穿”。

(2) 忧伤的心绪。如：“离愁”、“乡愁”。

(3) 忧心的、伤心的。如：“愁思”、“愁怀”、“愁眉苦脸”、“愁云惨雾”。

ความหมาย

chóu

因遇到困难或不如意的事而忧虑苦闷；为难

เศร้า;กังวล;ทุกข์ใจ;เศร้าหมอง;กังวลใจ

【ตัวอย่าง】

◎ 明天要考试，我愁得睡不着。

◎ พรุ่งนี้จะสอบแล้ว กังวลจนถึงนอนไม่หลับ

◎ 这个月又没钱，真愁人。

◎ เดือนนี้เงินหมดอีกแล้ว เครียดจริงๆ

苦闷忧伤的心情

ความเศร้า;ความหดหู่;ความโศกเศร้า;ความทุกข์ใจ

【ตัวอย่าง】

◎ 她因家事而愁绪满怀。

◎ เธอรู้สึกเศร้าใจเพราะเรื่องครอบครัว

◎ 她的愁思无人能懂。

◎ ความเศร้าของเธอไม่มีใครเข้าใจ

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

chóu

仇俦帱惆绸椆畴稠筹酬綢踌鲦雔儔幬鯈雠疇籌躊讎

คำที่มีรากเดียวกัน

忄xin心xīn忆yì必bì忉dāo忏chàn忕shì忖cǔn忙máng忌jì忍rěn忐tǎn忑tè忒tè志zhì忘wàng忡chōng忤wǔ忧yōu忪zhōng快kuài忭biàn忮zhì忱chén忸niǔ忻xīn忾kài怀huái怃wǔ怄òu

คำศัพท์

chóu