【并】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | bīng, bìng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄅㄧㄥ, ㄅㄧㄥˋ |
| อนุมูล | 丷 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5e76 |
แผนภาพลำดับ
🔊1.点
🔊2.撇
🔊3.横
🔊4.横
🔊5.撇
🔊6.竖
คำ นิยาม
bìng
(1) 一起、同时。如：“并列”、“手脑并用”、“群雄并起”、“齐头并进”、“并行不悖”。
(2) 而、且。连接词。如：“并且”、“他到补习班报名，并缴交补习费。”
(3) 用于否定词前，以加强否定语气。如：“事情并非如此。”、“你别误会，我并无恶意。”
(4) 合在一起。如：“合并”、“并购”、“并拢”、“并发症”、“并案处理”。
ความหมาย
bìng
1.
并且，表示进一层的意思
และ;ยิ่งไปกว่านั้น
【ตัวอย่าง】
◎ 我同意并支持你们学习汉语。
◎ ฉันเห็นด้วยและจะสนับสนุนพวกคุณเรียนภาษาจีน
2.
合在一起
รวมกัน;ประกอบ
【ตัวอย่าง】
◎ 把这些线索并起来分析。
◎ นำเบาะแสเหล่านี้มารวมกันแล้ววิเคราะห์
bīng
1.
我国古代九州之一，通常指今河北的保定、正定，山西的太原、大同等地
แผ่นดินปิง
【ตัวอย่าง】
◎ 古代的并在河北和山西。
◎ ในสมัยโบราณ เมืองปิงตั้งอยู่ในเหอเป่ยและส่านซี
◎ 并的范围在古代很广。
◎ ขอบเขตของปิงในสมัยโบราณกว้างขวางมาก