【原】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yuán |
|---|---|
| จู้อิน | ㄩㄢˊ |
| อนุมูล | 厂 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 4 |
| Unicode | u+539f |
แผนภาพลำดับ
🔊1.横
🔊2.撇
🔊3.撇
🔊4.竖
5.横折
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
คำ นิยาม
yuán
(1) 起始的。如：“原始”、“原稿”、“原着”。
(2) 未经加工的。如：“原貌”、“原油”、“原木”。
(3) 本来。如：“原本”、“原封不动”、“物归原主”、“此事原可饶恕”。
(4) 广而平的地方。如：“平原”、“草原”、“高原”。
(5) 宽恕、谅解。如：“原谅”、“情有可原”。
. . . . . .ความหมาย
yuán
1.
姓
เงวียน
【ตัวอย่าง】
◎ 原老师，很高兴见到您。
◎ อาจารย์เหงียนรู้สึกยินดีมากที่ได้พบอาจารย์
2.
推求；追究（事物的根源）
สืบค้น;สืบสวน;สืบเสาะ (ถึงรากเหง้า)
【ตัวอย่าง】
◎ 原本穷末，真相大白。
◎ ติดตามจนถึงที่สุด ความจริงจึงจะเปิดเผย
◎ 原始究终，方知所以。
◎ หากสืบค้นอย่างละเอียด จะเข้าใจเหตุผลอย่างชัดเจน