【骗】漢字の詳細

| ピンイン | piàn |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄧㄢˋ |
| 部首 | 马 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+9a97 |
筆順図
定義
piàn
(1) 用謊話或不正當的手段讓人上當、吃虧。如:「欺騙」、「行騙」、「騙財騙色」。
(2) 詐欺的。如:「騙局」、「騙術」。
意味
piàn
1.
だます,欺く,担ぐ.⇒哄骗 hǒngpiàn ,蒙骗 mēngpiàn ,欺骗 qīpiàn .だぶらかす
【例】
◎ 你可别骗人。〔+目〕
◎ 人を担ぐんじゃないよ.
◎ 几个姑娘都被他骗了。〔‘被’+名+〕
◎ 何人かの娘がすべて彼にだまされた.
◎ 你骗得了别人,可骗不了我。〔+可補+目〕
◎ 君は他人をだますことはできても,私をだませない.
◎ 怎么能骗得过他呢。
◎ どうして彼をだましおおせますか?
◎ 我们不再受骗了。〔目〕
◎ 我々は二度とだまされない.
2.
だまし取る,ごまかす,かたり取る,巻き上げる.
【例】
◎ 他骗了无数次钱。〔+目1(数量)+目2〕
◎ 彼は何度も何度も金を巻き上げた.
◎ 钱叫他骗走了。〔‘叫’+名+骗+結補〕
◎ 金は彼にだまされて持って行かれた.
語彙





