【驯】漢字の詳細

| ピンイン | xún |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄩㄣˊ |
| 部首 | 马 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+9a6f |
筆順図
定義
xún
(1) 使順服。如:「馴獸」、「馴悍」、「野性難馴」。
(2) 溫和順從的。如:「溫馴」、「馴鹿」、「馴良」。
意味
xùn
1.
柔順である,おとなしい,慣れている,善良である.⇒温驯 wēnxùn .
【例】
◎ 这匹马很驯。〔述〕
◎ この馬はたいへんおとなしい.
◎ 驯象
◎ おとなしい象.
2.
手なずける,ならす,飼いならす,調教する.
【例】
◎ 他很会驯象。〔+目〕
◎ 彼は象をならすのが上手である.
◎ 把那匹马交给我,我去驯。
◎ あの馬をよこしなさい,私がならそう.
xún
1.
(旧読) ⇒ xùn .
【例】
◎ 她很驯良,从不违背丈夫的意旨。
◎ 彼女は柔順で,これまで夫の意に逆らったことがない.
◎ 叭儿狗以温驯的动作博得太太们的青睐。〔連体修〕
◎ チンはよくなつく動作で奥さん方の愛顧を受ける.
◎ 几匹马温驯地拉着车。〔連用修〕
◎ 何匹かの馬がおとなしく車を引いている.
◎ 中国人民终于驯服了黄河。
◎ 中国の人民はついに黄河を手なずけた.
◎ 野性难驯(成語)
◎ 性格がわがままで手なずけられない.
語彙





