【陪】漢字の詳細

| ピンイン | péi |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄟˊ |
| 部首 | 阜 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+966a |
筆順図
定義
péi
(1) 在旁伴隨。如:「陪考」、「陪客」、「陪伴」。
(2) 謙辭。指以言語、笑臉奉承他人。如:「陪笑」、「陪小心」。
意味
péi
1.
同伴する,付き添う,相手をする,お供する.⇒奉陪 fèngpéi ,失陪 shīpéi ,作陪 zuòpéi .
【例】
◎ 我有事陪不了客人。〔+可補+目〕
◎ 私は用事があって客のお相手ができない.
◎ 逛街时,我经常陪着他。〔+目〕
◎ 町をぶらぶらする時,私はいつも彼のお供をしている.
◎ 贵宾来访时,我陪了几天。〔+目(数量)〕
◎ 外国の賓客が来訪した時,私は何日かつきあった.
◎ 我陪外宾游览长城。〔+兼+動+目(場所)〕
◎ 私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う.
◎ 我陪他说话。〔+兼+動+目〕
◎ 私は彼の話し相手を務める.
2.
側面から手助けする.





