【赔】漢字の詳細

| ピンイン | péi |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄟˊ |
| 部首 | 贝 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8d54 |
筆順図
定義
péi
(1) 補償損失。如:「賠償」、「賠款」。
(2) 虧損。如:「賠錢」、「賠本」、「賠了夫人又折兵」。
(3) 道歉。如:「賠禮」、「賠不是」。
意味
péi
1.
賠償する,弁償する,償いをする.
【例】
◎ 损坏东西要赔。
◎ 物を壊したら弁償しなければならない.
◎ 我把你的书弄脏了,应该赔你一本新的。〔+目1+目2〕
◎ 私は君の本を汚したので,君に新しいのを1冊弁償しなければならない.
◎ 一时赔不了这么多钱。〔+可補+目〕
◎ 一時にこんな多くの金を弁償することはできない.
◎ 如果损坏了文物,赔得起吗?〔+可補〕
◎ もし文化財を壊したら,弁償できますか?
◎ 这么大玻璃,要是打碎了,我可赔不起。
◎ こんな大きなガラス,もし割ってしまったら,とても弁償しきれません.
2.
(他人に対し誤りを認め)謝る,わびを入れる.⇒赔礼 péi//lǐ ,赔罪 péi//zuì .
語彙





