【酸】漢字の詳細

| ピンイン | suān |
|---|---|
| 註音 | ㄙㄨㄢ |
| 部首 | 酉 |
| 筆數 | 14 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+9178 |
筆順図
定義
suān
(1) 如醋的味道或氣味。如:「酸味」。
(2) 食物剛要腐壞的味道。如:「牛奶已經酸了,不能喝。」
(3) 悲痛的感覺。如:「心酸」、「辛酸」、「令人鼻酸」。
(4) 肌肉過分疲勞而產生微痛無力的感覺。如:「酸痛」、「酸疼」。
(5) 形容嫉妒的樣子。如:「他說話酸溜溜的。」
. . . . . .意味
suān
1.
酸.⇒硫酸 liúsuān ,盐酸 yán‖suān ,强酸 qiángsuān ,弱酸 ruòsuān .酸い
【例】
◎ 胃液里含有酸。
◎ 胃液の中には酸が含まれている.
2.
(読書人の時代後れや融通のきかなさを皮肉って)鼻持ちならない,嫌らしい,もったいぶっている.⇒寒酸 hánsuān ,穷酸 qióngsuān .
【例】
◎ 这个书呆子也太酸。〔述〕
◎ この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない.
◎ 他说话酸得令人发笑。〔+ de 補〕
◎ 彼の物の言い方はもったいぶっていて全くお笑いぐさである.
◎ 他说了些酸话。〔連体修〕
◎ 彼はもったいぶった話をした.





