【贴】漢字の詳細

| ピンイン | tiē |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄧㄝ |
| 部首 | 贝 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8d34 |
筆順図
定義
tiē
(1) 黏上。如:「浮貼」、「剪貼」、「張貼」、「貼郵票」。
(2) 靠近、緊挨。如:「貼近」、「貼身」、「緊貼」、「貼著牆走」。
(3) 補助。如:「貼現」、「補貼」、「津貼」、「哥哥每月貼他一百元。」
(4) 虧損、賠損。如:「倒貼」、「他貼了老本,還是救不了這家公司。」
(5) 適切、妥當。同「帖」。如:「妥貼」、「貼切」。
. . . . . .意味
tiē
1.
(多く親族・友人に対し経済上の不足分を)補う.⇒补贴 bǔtiē .
【例】
◎ 叔叔逢年过节都要贴我些钱。〔+目1+目2〕
◎ 叔父さんは盆暮れにはいつも私に若干の金を援助してくれる.
◎ 自己贴路费
◎ 自分で交通費を補う.
2.
(給与以外の)手当.⇒津贴 jīntiē .
語彙





