【蒜】漢字の詳細

| ピンイン | suàn |
|---|---|
| 註音 | ㄙㄨㄢˋ |
| 部首 | 艸 |
| 筆數 | 14 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+849c |
筆順図
定義
suàn
(1) 多年生草本植物,有大蒜、小蒜二種。葉細長扁平,夏開白色小花。地下莖味辣,稱為「蒜頭」。可做調味品及入藥。
意味
suàn
1.
〔‘棵’+〕(植物)ニンニク.≒大蒜.
【例】
◎ 一辫蒜
◎ 1束のニンニク.
◎ 这事你完全知道,还装什么蒜!
◎ お前は知っているくせに,まだしらをきる気か!
◎ 鸡毛蒜皮
◎ (鶏の毛やニンニクの皮→)取るに足りない些細なこと.
◎ 一瓣儿蒜
◎ ニンニクの鱗片1つ.
◎ 沙锅子捣蒜—一槌子买卖(しゃれ言葉)
◎ 土なべでニンニクをつぶす—一回切りの商売.
2.
〔‘头・瓣[儿]・挂’+〕ニンニクの鱗茎.◆量詞‘头’は鱗茎全体を一つ一つ数える時,‘瓣’は鱗茎をばらばらにしたかけらを数える時,‘挂’は鱗茎を数珠つなぎにしたものを数える時に用いる.≒大蒜.
語彙





