より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【绽】漢字の詳細
| ピンイン | zhàn |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄢˋ |
| 部首 | 纟 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7efd |
筆順図
定義
zhàn
(1) 衣服接縫處脫線。如：「綻線」、「這件褲子太舊了，褲管都綻開了。」
(2) 花朵開放。如：「綻放」、「臘梅初綻」。
(3) 疑點、矛盾之處。如：「破綻」。
(4) 破裂、裂開。如：「綻裂」、「皮開肉綻」。
(5) 展開。如：「聽到這個好消息，她才綻開了笑靨。」
意味
zhàn
1.
裂开
裂ける，ほころびる，穴が開く．⇒开绽 kāizhàn ，破绽 pò・zhàn ，皮开肉绽 pí kāi ròu zhàn ．
【例】
◎ 柳树已经绽出鹅黄色的嫩芽。
◎ 柳は既に淡黄色の若芽を出した．
◎ 绽了线了。
◎ 縫い目がほころんだ．
◎ 那快要绽开的花骨朵鲜活极了。〔＋‘极了’〕
◎ 今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている．
◎ 说得含糊一些，免得叫人看出破绽来。
◎ 少しうやむやに言って，人にしっぽをつかまれないようにする．
◎ 鞋绽开一个口子。〔＋目（結果）〕
◎ 靴はぽっかりと穴が開いた．
語彙