【占】漢字の詳細

| ピンイン | zhān, zhàn |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄢ, ㄓㄢˋ |
| 部首 | 卜 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+5360 |
筆順図
定義
zhān
(1) 根據徵兆預測吉凶。如:「占卜」、「占卦」、「占夢」、「占星」。
zhàn
(1) 取得、據有。如:「占據」、「占領」、「攻占」、「占上風」、「占優勢」。
(2) 述說。如:「口占一詩」。
意味
zhàn
1.
(場所・座席・人・時間などを力ずくで)自分のものにする,占領する,占有する,占拠する.⇒霸占 bàzhàn ,攻占 gōngzhàn ,强占 qiángzhàn .
【例】
◎ 不能占别人的房子。〔+目〕
◎ 人の家を自分のものにしてはならない.
◎ 侵略者占了我的家乡。
◎ 侵略者が私の故郷を占領した.
◎ 做家务占去了许多时间。〔+方補+目〕
◎ 家事が多くの時間を奪った.
◎ 人没来就先把座位占上了。〔‘把’+目+占+方補〕
◎ 人がやって来ないうちに座席を取ってしまった.
◎ 那个村子被敌人占了。〔‘被’+名+〕
◎ あの村は敵に占領された.
2.
(主導的地位,有利な形勢,大きな比重,一定の割合などを)占める,自分のものにする,手に入れる,獲得する.
【例】
◎ 他们的力量占优势。〔+目〕
◎ 彼らの力が優勢を占める,優位に立つ.
◎ 赞成的占多数。
◎ 賛成者が多数を占める.
◎ 这个厂占60公顷。
◎ この工場は敷地が60ヘクタールを占めている.
zhān
1.
占いをする.
【例】
◎ 她请人占了一下吉凶。〔+目1(数量)+目2〕
◎ 彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった.
2.
占い.
語彙





