より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【炸】漢字の詳細
| ピンイン | zhà, zhá |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄚˋ, ㄓㄚˊ |
| 部首 | 火 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+70b8 |
筆順図
定義
zhà
(1) 火藥爆發。如：「爆炸」、「轟炸」。
(2) 非常生氣。如：「氣炸了！」、「我一聽，就炸了。」
zhá
(1) 以多量的沸油煎熟食物。如：「油炸」、「炸雞」、「炸油條」。
意味
zhà
1.
（コップ・ガラス瓶・ガラス板・魔法瓶などが突然）破裂する，割れる．
【例】
◎ 这瓶子一灌开水就炸了。
◎ この瓶はお湯を注いだら突然割れてしまった．
◎ 杯子炸了一道纹。〔＋目（結果）〕
◎ コップは割れてひびが1本入った．
◎ 炸了一个保温瓶。〔＋目（動作主）〕
◎ 魔法瓶が1つ割れた．
2.
（爆薬・爆弾で陣地・トーチカ・橋・ビル・汽車・兵営などを）爆破する，爆撃する．
【例】
◎ 游击队炸了敌人的很多碉堡。〔＋目〕
◎ ゲリラは敵の多くのトーチカを爆破した．
◎ 轰炸机连续地炸着敌人的供给线。
◎ 爆撃機が続けざまに敵の補給線を爆破している．
◎ 敌机轰炸，炸倒了许多民房。〔＋結補＋目〕
◎ 敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた．
◎ 炸了一个坑。〔＋目（結果）〕
◎ 爆破してその後に穴ができた．
◎ 大楼被炸平了。〔‘被’＋炸＋結補〕
◎ ビルは爆破されて跡形もなくなった．
zhá
1.
油で揚げる．
【例】
◎ 她会炸鱼。〔＋目〕
◎ 彼女は魚の揚げ物が上手だ．
◎ 把鱼炸一炸。〔‘把’＋目＋〕
◎ 魚を（なべに入れて）揚げなさい．
◎ 炸糕
◎ （もち米の粉を団子にしてその中に小豆の餡を入れて揚げた）揚げまんじゅう．
◎ 炸丸子
◎ 揚げた肉団子．
◎ 炸饺子
◎ ギョーザを揚げる，揚げギョーザ．
2.
(方言) ゆがく，湯通しする．≦焯．
【例】
◎ 把菠菜炸一下。〔‘把’＋目1＋炸＋目2（数量）〕
◎ ホウレン草をゆがく．