【沙】漢字の詳細

| ピンイン | shā |
|---|---|
| 註音 | ㄕㄚ |
| 部首 | 水 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+6c99 |
筆順図
定義
shā
(1) 非常細碎的石子。如:「泥沙」、「河沙」、「海沙」、「飛沙走石」。
(2) 像沙子般的東西。如:「豆沙」、「金沙」。
(3) 聲音粗啞。如:「沙啞」。
(4) 瓜果過度成熟,肉質鬆散而呈微粒狀。如:「這片西瓜吃來沙沙的。」
意味
shā
1.
(多く‘砂’に比べて粒の小さいものを指し)砂.≡砂.⇒流沙 liúshā ,防沙林 fángshālín ,飞沙走石 fēi shā zǒu shí .
【例】
◎ 阳光很强,沙都晒烫了。
◎ 太陽の光はたいへん強く,砂は太陽にさらされてすっかり焼けつくように熱くなっている.
◎ 挖沙
◎ 砂を掘る.
◎ 运沙
◎ 砂を運ぶ.
2.
摇动,使东西里的杂物集中,以便清除
(声が)かすれている,しわがれている.
【例】
◎ 感冒了,嗓子有点儿沙。〔述〕
◎ 風邪を引いて,声がしわがれている.
◎ 她那条沙嗓子唱起歌来还别有风味。〔連体修〕
◎ 彼女のハスキーな声は歌を歌うと格別の趣がある.
shà
1.
摇动,使东西里的杂物集中,以便清除
(方言)(箕などで)揺すって雑物を取り除く.
【例】
◎ 用筛子把小米里的沙子沙出来。〔‘把’+目+沙+方補〕
◎ ふるいを使ってアワの中の砂を揺すって取り除く.





