【殓】漢字の詳細

| ピンイン | liàn |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄧㄢˋ |
| 部首 | 歹 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6b93 |
筆順図
定義
liàn
(1) 為死者更衣入棺。如:「大殮」、「入殮」。
意味
liàn
1.
把死人装进棺材
納棺する.⇒殡殓 bìnliàn ,成殓 chéngliàn ,入殓 rù//liàn ,装殓 zhuāngliàn .
【例】
◎ 我买了棺木,收殓了她。〔+目〕
◎ 私は棺おけを買って,彼女を棺に納めた.
◎ 邻里娶亲、殡殓、生孩子,她都要帮上一把。
◎ 近所で嫁を取ったり,葬式を出したり,赤ん坊が生まれたりする時は,いつも彼女は一肌脱ぐ.
◎ 入殓完毕
◎ 納棺を終える.
◎ 过几天,我们才把父亲重新装殓好。〔‘把’+目+装殓+結補〕
◎ 数日後,我々はようやく父を改めてちゃんと納棺した.
◎ 装殓哥哥的时候,妈妈又哭得昏了过去。〔+目〕
◎ 兄を納棺する時,母はまた泣き悲しんで気を失った.
語彙





