【残】漢字の詳細

| ピンイン | cán |
|---|---|
| 註音 | ㄘㄢˊ |
| 部首 | 歹 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6b8b |
筆順図
定義
cán
(1) 傷害、迫害。如:「摧殘」、「殘害」、「殘殺」。
(2) 兇暴的。如:「殘忍」、「兇殘」、「殘暴」、「殘酷」。
(3) 不全、有缺損的。如:「殘缺」、「殘廢」、「殘破」。
(4) 剩下的。如:「殘餚」、「殘餘」、「殘留」。
(5) 將結束的。如:「殘冬」、「風燭殘年」。
意味
cán
1.
欠ける,不完全である.
【例】
◎ 残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。〔連体修〕
◎ 残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた.
◎ 奴隶主的压迫是极其残酷的。〔主〕
◎ 奴隷主の圧迫は極めて残酷である.
◎ 这孩子病后留下了残疾,口眼都是歪斜的。〔‘是’+歪斜+‘的’〕
◎ この子供は病後に後遺症が残って,口や目がいずれもひきつっている.
◎ 残疾人
◎ 身障者.≒残废人,伤残人.
◎ 骨肉相残
◎ 骨肉相食む.
2.
損なう,傷つける.⇒摧残 cuīcán .
語彙





