【栽】漢字の詳細

| ピンイン | zāi |
|---|---|
| 註音 | ㄗㄞ |
| 部首 | 木 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+683d |
筆順図
定義
zāi
(1) 種植。如:「栽種」、「栽花」、「栽植」。
(2) 幼苗、幼樹。如:「桃栽」、「花栽」、「樹栽子」。
(3) 無中生有加以罪名。如:「栽贓」。
(4) 跌倒。如:「栽跟頭」。
意味
zāi
1.
(比喩的に:人に罪・責任を無理やりに)かぶせる,押しつける,着せる.⇒栽赃 zāi//zāng .
【例】
◎ 他给人家栽过罪名。〔‘给’+名+栽+目〕
◎ 彼は人に罪を着せたことがある.
◎ 他把罪名都栽在我身上。〔‘把’+目1+栽+‘在’+目2(場所)〕
◎ 彼は罪をすべて私になすりつけた.
◎ 他被栽上了一个罪名:假公济私。〔‘被’+栽+方補+目〕
◎ 彼は,公にかこつけて私腹を肥やす,という罪を着せられた.
2.
移植するための苗.⇒栽子 zāi・zi .
【例】
◎ 桃栽
◎ 桃の苗.
◎ 稻栽
◎ 稲の苗.





