より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【敲】漢字の詳細
| ピンイン | qiāo |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧㄠ |
| 部首 | 攴 |
| 筆數 | 14 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+6572 |
筆順図
定義
qiāo
(1) 叩擊。如：「敲門」、「敲打」、「敲擊」、「敲鼓」。
(2) 訛詐。如：「敲詐」、「這個人精明得很，想敲他上當，很難！」
(3) 推敲：斟酌字句，反覆推究。如：「接下來該怎麼寫，待我仔細推敲。」
意味
qiāo
1.
（鐘・太鼓・どら・ドア・テーブルなどを指や棒状の物でコツコツと小刻みに）たたく，打つ，打ち鳴らす．突かなかろう．突かないようでした．突かれろ．突きたがりましたらば
【例】
◎ 他们高兴地敲着大鼓。〔＋目〕
◎ 彼らは喜んで太鼓を打っている．
◎ 别用手敲桌子。〔‘用’＋名＋敲＋目〕
◎ 指でコツコツとテーブルを鳴らすな．
◎ 敲碎瓦片了。〔＋結補＋目〕
◎ 瓦を打ち砕いた．
◎ 钟刚敲过四点。〔＋方補＋目〕
◎ 時計がちょうど4時を打ったところだ．
◎ 叮叮咚咚的敲起碗来了。〔＋方補1＋目＋方補2〕
◎ チャンチャンとおわんをたたきだした．
2.
（金品を）ゆすり取る，巻き上げる．
【例】
◎ 敲了一百块钱。〔＋目〕
◎ 100元を巻き上げた．
◎ 你敲了人家吗？
◎ お前，人からゆすり取ったか？
◎ 敲了他两斤花生。〔＋目1＋目2〕
◎ 彼から落花生を2斤巻き上げた．
◎ 被他敲了一百块。〔‘被’＋名＋敲＋目〕
◎ 彼に100元ゆすられた．
◎ 我叫人敲了。〔‘叫’＋名＋〕
◎ 私はゆすられた．