【数】漢字の詳細

| ピンイン | shù, shǔ, shuò |
|---|---|
| 註音 | ㄕㄨˋ, ㄕㄨˇ, ㄕㄨㄛˋ |
| 部首 | 攴 |
| 筆數 | 13 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6570 |
筆順図
定義
shù
(1) 計算事物的詞或符號。如:「整數」、「數字」、「自然數」。
(2) 幾、幾個,約略之詞。如:「數年」、「數天」、「數種」。
(3) 命運。如:「氣數」、「劫數」。
shǔ
(1) 計算。如:「數鈔票」、「數一數」、「不可勝數」。
(2) 責備。如:「數落他幾句」。
(3) 指出最突出的。如:「全班數她最聰明。」、「我們這一群中數他英文能力最強。」
shuò
(1) 屢次。如:「數見不鮮」。
意味
shǔ
1.
(数・順番を)数える,勘定する,一つ一つ数える,数え立てる.
【例】
◎ 数一下人数。〔+目1(数量)+目2〕
◎ 一度人数を数えてみなさい.
◎ 再数一数有几辆车。〔+目(句)〕
◎ 車が何台あるかもう一度数えなさい.
◎ 你去数一数房间里有多少把椅子。〔+目(節)〕
◎ 部屋にいすが何脚あるか数えなさい.
◎ 把这五块钱数进去就对了。〔‘把’+目+数+方補〕
◎ この5元を中に入れて数えると数が合う.
◎ 从头儿数
◎ 初めから数える.
2.
(〔‘数’+序数詞〕の形で用いる.)(‘数’の前に常に‘要’を伴い,〔‘数’+名詞〕の形で用いる.)(〔‘数’+節〕の形で用いる.)(〔‘数’+名詞+序数詞〕の形で用いる.)
(必ず目的語を伴い;…の中で最もよい・悪い部類に)数える,入る.
【例】
◎ 小王游泳的成绩在全校数第一。
◎ 水泳の成績は全校で王君が1番である.
◎ 最温顺的动物要数大象了。
◎ 最もおとなしい動物は象である.
◎ 论成绩数他最差。
◎ 成績なら彼が一番悪い.
◎ 游泳的成绩数小王第一。
◎ 水泳の成績では王君が一番だ.
shù
1.
策略,権謀.
【例】
◎ 权谋术数
◎ 権謀術数.
2.
(語法) 数.⇒单数 dānshù ,复数 fùshù .
【例】
◎ 英语名词有数的语法范畴。
◎ 英語の名詞には数という文法範疇がある.
shuò
1.
表示动作行为频繁,相当于“屡次”
(文語文[昔の書き言葉]) たびたび,しばしば.
【例】
◎ 夜空中闪烁着无数的星星。
◎ 夜空に数限りない星がきらきら輝いている.
語彙





