【挺】漢字の詳細

| ピンイン | tǐng |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄧㄥˇ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+633a |
筆順図
定義
tǐng
(1) 撐直。如:「挺胸」、「挺立」。
(2) 出面,形容勇往直前不害怕的樣子。如:「挺身而出」。
(3) 特出的。如:「英挺」、「挺拔」。
(4) 筆直的。如:「筆挺」。
(5) 堅持、勉力支撐。如:「你挺著,救護車馬上就來了。」
. . . . . .意味
tǐng
1.
まっすぐぴんとしている.⇒笔挺 bǐtǐng .
【例】
◎ 死尸挺了。〔述〕
◎ 死体が硬直した.
◎ 死了就挺起来。〔+方補〕
◎ 死んだら硬直する.
◎ 他站得多挺啊!〔 de 補〕
◎ 彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう!
2.
(無理をして)辛抱する,我慢する,頑張る.
【例】
◎ 我还可以挺一个钟头。〔+目(時間)〕
◎ 私はまだ1時間辛抱できる.
◎ 再挺下去病就更历害了。〔+方補〕
◎ これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる.
◎ 他累得有点儿挺不住了。〔+可補〕
◎ 彼は疲れて堪えきれなくなった.
◎ 我硬挺下来了。
◎ 私は無理に我慢してきた.





