【拌】漢字の詳細

| ピンイン | bàn |
|---|---|
| 註音 | ㄅㄢˋ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+62cc |
筆順図
定義
bàn
(1) 攪和、調和。如:「攪拌」。
(2) 拌嘴:爭吵、鬥嘴。如:「這兩人拌嘴是司空見慣的。」
意味
bàn
1.
(土砂・食物・えさなどを)かき混ぜる,混ぜ合わせる,攪拌する.⇒搅拌 jiǎobàn ,凉拌 liángbàn ,杂拌儿 zábànr .汚していないらしいです.汚す.汚さなそうならば
【例】
◎ 给牲口拌草料。〔+目〕
◎ 家畜に飼い葉を作ってやる.
◎ 把水泥和沙子拌在一起。〔‘把’+目1+拌+‘在’+目2〕
◎ セメントと砂を一緒に攪拌する.
◎ 这两种东西拌起来好吃吗?〔+方補〕
◎ この2種類の物を混ぜ合わせるとおいしいのか?
2.
いさかいをする,口論する.
【例】
◎ 他们俩又拌上了。〔+方補〕
◎ 彼ら2人はまた口論を始めた.





