より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【拉】漢字の詳細
| ピンイン | lā |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄚ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+62c9 |
筆順図
定義
lā
(1) 牽、扯。如：「拉車」、「拉扯」、「拉鈴」。
(2) 延長。如：「拉長」。
(3) 撮合、聯絡使接近。如：「拉攏」、「拉關係」、「拉生意」。
(4) 幫助。如：「拉他一把」。
(5) 排泄。如：「拉肚子」、「拉屎」。
. . . . . .意味
lā
1.
（大小便を）する，（腹を）下す．≒泻．た繰れ．手ぐり．手繰る
【例】
◎ 把人都拉坏了。〔‘把’＋目＋拉＋結補〕
◎ ひどい下痢を起こした．
◎ 拉出来两条虫子。〔＋方補＋目〕
◎ 回虫を2匹排出した．
◎ 他准是拉痢疾。〔＋目（原因）〕
◎ 彼は赤痢で下痢したに違いない。
◎ 病人把大便拉在裤子里了。〔‘把’＋目1＋拉＋‘在’＋目2（場所）〕
◎ 病人はズボンの中に大便をしてしまった．
◎ 又吐又拉
◎ へどを吐き腹を下す．
2.
（大小便を）する，（腹を）下す．≒泻．た繰れ．手ぐり．手繰る
【例】
◎ 把人都拉坏了。〔‘把’＋目＋拉＋結補〕
◎ ひどい下痢を起こした．
◎ 拉出来两条虫子。〔＋方補＋目〕
◎ 回虫を2匹排出した．
◎ 他准是拉痢疾。〔＋目（原因）〕
◎ 彼は赤痢で下痢したに違いない。
◎ 病人把大便拉在裤子里了。〔‘把’＋目1＋拉＋‘在’＋目2（場所）〕
◎ 病人はズボンの中に大便をしてしまった．
◎ 又吐又拉
◎ へどを吐き腹を下す．
lá
1.
常与“半”连用
（肉・皮・ガラス・豆腐などに刃先をすーっと滑らせて）切る，切り開く，切り落とす，切り傷を作る，（ガラスの破片などで）切る，切り傷を作る，裂け目を作る．た繰れ．手ぐり．手繰る．手ぐれ
【例】
◎ 你帮我拉拉这块肉。〔＋目〕
◎ この肉をちょっと切ってください．
◎ 刀不快，拉不开。〔＋可補〕
◎ ナイフが鈍くて，切り離せない．
◎ 把这块皮子拉开。〔‘把’＋目＋拉＋方補〕
◎ この皮を切りはがす．
◎ 我去副食店拉回几斤羊肉。〔＋方補＋目〕
◎ 私は副食品店へ行って羊の肉を何斤か（切ってもらって→）買って来る．
◎ 我手上拉了［一］个口子。〔主（場所）＋拉＋ le ＋目（結果）〕
◎ 私は手に切り傷を1つ作ってしまった．
lǎ
1.
常与“半”连用
⇒半拉 bànlǎ ，虎不拉 hù・bulǎ ．た繰れ．手ぐり．手繰る．手ぐれ
【例】
◎ 他老是搭拉着脸，拿嘴撇我。〔＋目〕
◎ 彼はずっとうつむいたままで，口をへの字に曲げて私に不満の気持ちを示した．
◎ 别老拉着我，快撒手。〔＋目〕
◎ いつまでも私を引っ張っているな，早く手を放せってば．
◎ 怎么老拉不对啊？
◎ なぜ弾き間違えてばかりいるのか？
◎ 他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。〔＋方補〕
◎ 彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた．