より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【强】漢字の詳細
| ピンイン | qiáng, qiǎng, jiàng |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧㄤˊ, ㄑㄧㄤˇ, ㄐㄧㄤˋ |
| 部首 | 弓 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+5f3a |
筆順図
定義
qiáng
(1) 健壯有力。如：「強健」、「強壯」、「強勁」。
(2) 使力令人屈服。如：「強暴」、「強佔」。
(3) 勢力大的。如：「強大」、「豪強」、「強權」、「世界強國」。
(4) 勝過、比較好。如：「他的表現比我強。」
(5) 表示數量有餘。如：「三分之二強」。
qiǎng
(1) 逼迫。如：「勉強」、「強人所難」。
jiàng
(1) 固執。如：「倔強」。
意味
qiáng
1.
（他と比較して）よい，勝っている，優れている．↔弱．
【例】
◎ 这本书内容並不强。〔述〕
◎ この本の内容は決して良くない．
◎ 今年的庄稼比去年更强。
◎ 今年の作物は去年よりさらに良い．
◎ 这一点他比我强。
◎ この点では彼は私より優れている．
◎ 我比你强不了多少！〔＋結補〕
◎ 私は君と比べていくらも優れていない！
◎ 这房子可强多了。
◎ この家はずっとよい．
2.
（数量の後に用いてやや上回ることを指し）…強．↔弱．
【例】
◎ 三分之一强
◎ 3分の1強．
◎ 三倍强
◎ 3倍強．
qiǎng
1.
（動詞‘作’‘打’‘忍’などの前に用い）無理に，強いて．こわいらしかったです．こわそうで．こわうございました．こわかったそうです
【例】
◎ 他们强忍住了激动的泪花。
◎ 彼らは感動の涙を無理にこらえた．
◎ 他强作镇静地说…。
◎ 彼は無理に心を落ち着けて…と言う．
◎ 他强压住内心的愤慨。
◎ 彼は強いて心の中の憤りを抑えつけた．
2.
力を尽くす，力の限りやる．
jiàng
1.
强硬不屈;固执
意固地である，意地っ張りである，頑固である．≡犟．⇒倔强 juéjiàng ．こわいらしかったです．こわそうで
【例】
◎ 他脾气太强。〔述〕
◎ 彼の性質はとても意地っ張りだ．
語彙