【将】漢字の詳細

| ピンイン | jiāng, jiàng |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄧㄤ, ㄐㄧㄤˋ |
| 部首 | 丬 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5c06 |
筆順図
定義
jiāng
(1) 快要。表未來的用詞。如:「將來」、「將要」、「將近」。
(2) 下棋時把對方的「將」或「帥」吃掉。如:「我這一步抽車,下一步就要將軍了。」
(3) 把。如:「將心比心」、「將門關好」、「媽媽已經將飯菜做好了。」
(4) 以、用。如:「將功折罪」、「將計就計」、「將錯就錯」。
(5) 又、且。如:「將信將疑」。
jiàng
(1) 高級軍官。如:「將領」、「將帥」、「大將」、「名將」、「勇將」。
(2) 高級軍階。如:「上將」、「中將」、「少將」。
(3) 技術高超的人。如:「籃球主將」、「游泳健將」。
(4) 率領。如:「使將將兵」、「韓信將兵,多多益善。」
意味
jiāng
1.
(書き言葉に用い;一定の数量に達するのに)どうにか,なんとか.
【例】
◎ 这间屋子将能容下十个人。
◎ この部屋はどうにか10人入れる.
2.
養生する.
jiàng
1.
将官.
【例】
◎ 将校尉士
◎ 将官・佐官・尉官・下士官.
2.
(文語文[昔の書き言葉])(兵を)率いる.
【例】
◎ 将兵
◎ 兵を率いる.
qiāng
1.
请;希望
(文語文[昔の書き言葉]) 願う,請う.
【例】
◎ 将子无怒
◎ 怒らないよう願う.
◎ 将伯之助(成語) (謙譲語)
◎ (年長者に援助をお願いする場合)ご尽力を賜わりますよう願います.
語彙





