より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【哟】漢字の詳細
| ピンイン | yāo |
|---|---|
| 註音 | ㄧㄠ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+54df |
筆順図
定義
yāo
(1) 助詞：表示祈使的語氣。如：「用力喲！」、「別哭喲！」、「你不可以爽約喲！」表示詠歎的語氣。如：「好漂亮喲！」
(2) 嘆詞。表示驚訝的語氣。如：「喲！原來是王兄大駕光臨啊！」
意味
yo
1.
陳述文に添えて，「自明の理である」「相手にそれと気づかせる」という語気を示す．≒啊・a2．◆語気は‘啊’より軽い．
【例】
◎ 不但要解决吃饭问题，还要解决穿衣问题哟。
◎ 食の問題を解決するだけでなく，衣の問題も解決しなければなりませんよ．
2.
感嘆文に添えて，賛美する気持ちを示す．≒啊・a5．
【例】
◎ “好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。
◎ 「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った．
yō
1.
叹词，表示轻微的惊异 (有时带玩笑的语气)
（軽い驚きを示し，時におどけた調子を含み）おや，ありゃ．⇒哎哟 āiyō ．
【例】
◎ 哟，这么冷的天，你怎么来啦！
◎ おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！
◎ 谁？哟，你！可吓死我了！
◎ 誰？ありゃ，あんた！びっくりさせるわねえ！
語彙