【咧】漢字の詳細

| ピンイン | liě |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄧㄝˇ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+54a7 |
筆順図
定義
liě
(1) 嘴巴微微張開,嘴角向兩旁伸展。如:「齜牙咧嘴」、「咧著嘴笑」。
意味
lie
1.
≦了 ・le .
【例】
◎ 好咧。
◎ できた,よし.
2.
≦啦 ・la .
【例】
◎ 可壮实咧。
◎ 本当に丈夫だね.
liě
1.
构词成分
(‘嘴’を目的語とし;泣く・笑う・痛む時に)口を横に開く,ゆがめる.⇒龇牙咧嘴 zī yá liě zuǐ .
【例】
◎ 咧着嘴笑(哭)。〔+目〕
◎ 口をゆがめて笑う(泣く).
◎ 他孩子般地笑咧了嘴。〔結補〕
◎ 彼は子供っぽく笑って口をゆがめた.
◎ 疼得直咧嘴。〔 de 補〕
◎ 痛くて口をゆがめている.
◎ 咧起嘴角
◎ 口元を引き上げた.
liē
1.
(方言) アヒルを追う声.
【例】
◎ 远处传来哄赶鸭子的声音“咧,咧,…”
◎ 遠くからアヒルを追う声がして来た「レィェー,レィェー,…」.
2.
(方言) おい.
【例】
◎ 咧,收住口喽,往车去喽!
◎ おい,おしゃべりをやめて,車の方へ行きなさいよ!
同じ発音の文字
