◎ 狮子大声咆哮着，好似要冲出铁笼一样。

  ◎ ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである．

  ◎ 凶猛的洪水奔腾咆哮。〔連体修〕

  ◎ たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる．

  ◎ 虎、豹从密林中咆哮而出，威慑群兽。

  ◎ トラやヒョウは密林の中からたけりたって姿を現わし，百獣を威嚇する．

  ◎ 匪警察局长咆哮着。

  ◎ 敵側の警察局長は怒って怒鳴っていた．

  ◎ 黄河的流水咆哮着，翻滚着。

  ◎ 黄河の流れは咆哮し，逆巻いている．